A simple, heartwarming roasted carrot soup that comes to life with za'atar and yogurt.